Choisissez votre langueSelect your languageFrançais
ÉDITION NUMÉRIQUE · 02.11.2026
RalumoL'Italie, plus proche. L'Italie, plus proche.

la Repubblica ·

Accident d'hélicoptère en Bosnie : le témoignage du médecin survivant et l'attente du rapatriement des corps

Après l'accident aérien survenu en Bosnie, le lieutenant-colonel médecin Flavio Favari a exprimé sa gratitude pour les secours depuis l'hôpital de Tuzla. Alors que se poursuivent les vérifications techniques sur les causes de la chute de l'appareil militaire, l'arrivée des cercueils des quatre victimes italiennes est prévue à Ciampino.

Lire l’article complet →
Accident d'hélicoptère en Bosnie : le témoignage du médecin survivant et l'attente du rapatriement des corps
Image générée par IA · Ralumo

DES VILLES ET DES COMMUNAUTÉS

L'actualité, avec des sources claires.

RaiNews

Image générée par IA · Ralumo

RaiNews

Arezzo : un homme de soixante et un ans retrouvé sans vie sur un parking à San Zeno, un jeune homme interpellé

Un homme de soixante et un ans a été retrouvé sans vie dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre à Arezzo, présentant de graves blessures à la tête. La police a ordonné le placement en garde à vue d'un jeune homme de vingt-neuf ans, tandis que les investigations coordonnées par le parquet se poursuivent pour déterminer la dynamique des faits.

Lire l’article complet
la Repubblica

Image générée par IA · Ralumo

la Repubblica

WNBA, triomphe pour Golden State : Zandalasini décroche sa deuxième bague

Les Golden State Valkyries ont remporté le titre de la WNBA en dominant le Dream d'Atlanta 68-63 lors du match 7 décisif au Chase Center. Pour l'Italienne Cecilia Zandalasini, il s'agit de la deuxième bague de sa carrière dans le championnat nord-américain, tandis que la Française Gabby Williams a été élue meilleure joueuse des finales.

Lire l’article complet
RTSH

Image générée par IA · Ralumo

RTSH

Début des travaux pour la nouvelle zone piétonne à Lezha avec un financement public

Le gouvernement albanais a annoncé l'ouverture du chantier pour le réaménagement urbain de la ville de Lezha. L'intervention prévoit la création d'une promenade piétonne avec des espaces verts et des zones de loisirs, financée à hauteur de soixante-deux millions de leks dans le cadre d'un plan plus vaste d'investissements locaux.

Lire l’article complet
BBC News

Image générée par IA · Ralumo

BBC News

Affrontements et pillages dans plusieurs villes d'Allemagne lors de manifestations de jeunes sur le coût de la vie

Plusieurs villes d'Allemagne ont enregistré des émeutes, des dégradations et des arrestations à l'issue de manifestations de jeunes organisées contre la hausse du coût de la vie, les coupes dans les dépenses publiques et la conscription militaire. Des pillages ont eu lieu à Francfort, tandis que des tensions similaires ont touché Berlin, Cologne et Hambourg.

Lire l’article complet
HotNews

Image générée par IA · Ralumo

HotNews

Dominic Fritz esquisse la stratégie de l'USR en vue des élections de 2028

Dans un entretien accordé à HotNews après le congrès de Timișoara, le dirigeant de l'Union Sauvez la Roumanie, Dominic Fritz, a exposé le plan visant à bâtir une alternative de gouvernement aux côtés d'Ilie Bolojan pour 2028, excluant toute coalition avec le PSD et l'AUR mais rejetant l'hypothèse d'une fusion avec le PNL.

Lire l’article complet
Ukrainska Pravda

Image générée par IA · Ralumo

Ukrainska Pravda

Accord entre le Ghana et la Russie sur l'arrêt du recrutement militaire

Selon ce qui a été rapporté par le média Ukrainska Pravda, le ministre des Affaires étrangères du Ghana a annoncé une interdiction russe concernant le recrutement de ses citoyens dans le conflit ukrainien. L'entente diplomatique inclurait des projets énergétiques bilatéraux, bien que les autorités de Moscou n'aient pas encore publié de confirmations officielles sur la mesure.

Lire l’article complet
Euronews

Image générée par IA · Ralumo

Euronews

France, baisse des prix du diesel après l'utilisation des réserves stratégiques

Plusieurs distributeurs de carburant en France ont réduit les prix du gazole suite à la décision du gouvernement de puiser dans les réserves stratégiques nationales. Les grands réseaux de distribution appliquent des remises pour limiter l'impact des hausses sur les consommateurs, tandis que les barèmes continuent néanmoins de suivre les fluctuations du marché international.

Lire l’article complet
RTVE

Image générée par IA · Ralumo

RTVE

Espagne, le gouvernement prépare un décret d'aides pour les victimes de l'accident ferroviaire d'Urda

L'exécutif espagnol a annoncé l'approbation imminente d'un décret royal comportant des aides pour les personnes touchées par l'accident ferroviaire d'Urda, qui a fait soixante-neuf morts. Alors que le ministre des Transports s'exprimera devant l'hémicycle, les oppositions formulent de vives critiques sur la gestion du réseau ferroviaire.

Lire l’article complet
Hespress

Image générée par IA · Ralumo

Hespress

Maroc, 17 milliards de dirhams pour contenir les tarifs de l'électricité

Le Maroc a alloué dix-sept milliards de dirhams entre 2022 et 2025 pour freiner les hausses de l'électricité au profit des ménages et des entreprises. Dans le même temps, l'Office National de l'Électricité et de l'Eau Potable prévoit des pertes supérieures à 8,6 milliards en 2026 et prépare un plan d'investissements et de réformes.

Lire l’article complet
RTSH

Image générée par IA · Ralumo

RTSH

Albanie : présentation du portail numérique pour surveiller les travaux publics et les démarches bureaucratiques

Le Premier ministre albanais Edi Rama a présenté la plateforme numérique Pasqyra Albania, conçue pour permettre aux citoyens de vérifier en temps réel l'état des projets publics et de suivre le cheminement des demandes bureaucratiques, avec l'objectif déclaré d'accroître la transparence et l'efficacité administrative.

Lire l’article complet
BBC News

Image générée par IA · Ralumo

BBC News

Vols annulés à Jersey en raison d'observations de drones près de la piste

L'aéroport de Jersey a subi l'annulation de tous les vols du soir à l'arrivée pour la deuxième nuit consécutive en raison de la présence non autorisée de drones à proximité du site. La police locale enquête sur les faits en excluant tout lien avec le terrorisme, tandis que les autorités insulaires promettent de la sévérité envers les responsables.

Lire l’article complet
Euronews

Image générée par IA · Ralumo

Euronews

Kärcher met en garde contre les risques de désindustrialisation en Europe et appelle à des réformes

Dans une tribune pour le média Euronews, le président-directeur général de Kärcher, Hartmut Jenner, a averti que l'Allemagne et l'Europe font face à une combinaison critique de pressions économiques. Le dirigeant demande une réduction drastique de la bureaucratie, des politiques commerciales fermes envers les concurrents étrangers et des incitations pour soutenir la compétitivité industrielle.

Lire l’article complet
la Repubblica

Image générée par IA · Ralumo

la Repubblica

Inter, la défaite dans le derby freine la marche de l'équipe de Chivu

Après le revers trois à un lors du derby contre le Milan, des réflexions émergent sur le rendement défensif de l'Inter menée par Cristian Chivu. Les données des dix premières journées dessinent un parcours caractérisé par des succès alternant avec plusieurs buts concédés, alors que de nouveaux engagements saisonniers se profilent.

Lire l’article complet
Italien pour la vie de tous les jours

COURS GRATUIT · NIVEAU DE BASE

Apprenez à vous présenter, à parler aux gens et à rédiger des messages simples. Chaque cours combine écoute et écriture.

01

Leçon 1 · Présentez-vous

Buongiorno, mi chiamo Samira. Piacere di conoscerti.

✍ Essayez d’écrire en italien: Ciao, mi chiamo … e abito a …

Commencer →

Travail : des opportunités à explorer
Opportunités · Emploi
Image illustrative · sans lien avec une annonce

Opportunités · Emploi

Annonces réelles, publiées uniquement après vérification et approbation par la rédaction.

Publier une annonce · inscription requise
Pour publier une annonce, vous avez besoin d'une inscription, d'une adresse e-mail vérifiée et d'une approbation éditoriale.
Aucune offre d’emploi approuvée pour le moment.

Les annonces sont publiées après vérification et approbation. Inscrivez-vous et confirmez votre adresse e-mail pour en déposer une.

Publier une annonce
Maison et chambres : trouver un logement
Annonces · Logements et chambres
Image illustrative · sans lien avec une annonce

Annonces · Logements et chambres

Annonces réelles de maisons, chambres et lits ; chaque proposition est vérifiée avant d'être publiée.

Publier une annonce · inscription requise
Pour publier une annonce, vous avez besoin d'une inscription, d'une adresse e-mail vérifiée et d'une approbation éditoriale.
Aucune annonce de logement approuvée pour le moment.

Les annonces sont publiées après vérification et approbation. Inscrivez-vous et confirmez votre adresse e-mail pour en déposer une.

Publier une annonce
Questions courantes, réponses simples

Aide pratique

Comprenez les documents et démarches, puis trouvez le bon guichet.

Questions fréquentes

CAF ou patronato : à qui m’adresser ?

Un CAF est un centre d’assistance fiscale : il aide pour l’ISEE et la déclaration de revenus. Un patronato accompagne les démarches de protection sociale et, dans les bureaux habilités, d’immigration.

Que faire, étape par étape

  1. Pour l’ISEE ou les impôts, cherche un CAF ; pour le kit du titre de séjour, un patronato ou une commune habilitée. Un même local peut avoir plusieurs guichets.
  2. Téléphone avant de venir : explique la démarche, première demande ou renouvellement, puis demande un rendez-vous, la liste des documents et le prix.
  3. Demande si quelqu’un parle ta langue ou si tu peux venir avec une personne pour t’aider à comprendre. Note l’adresse, le jour et l’heure.
Phrase en italien à utiliser au guichet

Buongiorno, devo fare [scrivi la pratica]. È la prima domanda / un rinnovo. Posso prendere appuntamento? Quali documenti devo portare e quanto costa?

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Sources et formulaires officiels
Où trouver de l’aide pour le kit de demande de titre de séjour ?

Le kit contient les formulaires et l’enveloppe utilisés pour certaines demandes de titre de séjour. Toutes les démarches ne passent pas par la poste.

Que faire, étape par étape

  1. Avant de le remplir, indique au patronato le motif du séjour et s’il s’agit d’une première demande, d’un renouvellement ou d’une conversion afin d’identifier la bonne procédure.
  2. Dans la recherche du Portale Immigrazione, choisis “Patronati” ou “Comuni”, puis la province et la commune ; précise le code postal pour affiner. Téléphone au bureau choisi.
  3. Apporte passeport, ancien titre si tu en as un, récépissés et justificatifs du motif de séjour. Demande la liste exacte pour ton cas.
  4. Un patronato ou une commune habilitée peut aider gratuitement à remplir la demande. Pour la voie postale, dépose l’enveloppe ouverte au Sportello Amico et conserve récépissé et convocation. Les frais administratifs sont distincts de l’accompagnement.
Phrase en italien à utiliser au guichet

Buongiorno, ho bisogno di aiuto per il kit del permesso di soggiorno per [motivo]. Fate assistenza alla compilazione? Quali documenti devo preparare?

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Sources et formulaires officiels
Qu’est-ce que l’ISEE et où le demander ?

L’ISEE décrit la situation économique du foyer et sert pour de nombreuses aides et réductions. La DSU est la déclaration de données utilisée pour son calcul.

Que faire, étape par étape

  1. Explique au CAF pourquoi tu en as besoin : cantine, université ou autre prestation. Le type d’ISEE peut varier.
  2. Prépare pièce d’identité, codes fiscaux du foyer, éventuel bail enregistré, revenus, comptes et biens immobiliers, y compris à l’étranger. L’ISEE ordinaire utilise généralement les revenus et le patrimoine de deux ans auparavant : 2024 pour 2026. La liste complète dépend du foyer.
  3. Le CAF prépare et transmet la DSU. Vérifie les données avant de signer, demande le récépissé et comment recevoir l’attestation.
  4. L’attestation est normalement disponible dans les 10 jours ouvrés suivant la réception de la DSU. Fais expliquer par le CAF les éventuelles omissions ou incohérences.
  5. Tu peux aussi utiliser le Portale unico ISEE de l’INPS avec SPID, CIE ou CNS. Obtenir l’ISEE ne dépose pas automatiquement toutes les demandes d’aide : vérifie la suite pour la prestation recherchée.
Phrase en italien à utiliser au guichet

Buongiorno, vorrei fare l’ISEE per [indica la prestazione]. Quali documenti della mia famiglia servono? Quali dati devo fornire se ho redditi o beni all’estero?

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Sources et formulaires officiels
Quels documents dois-je apporter ?

Prépare un dossier pour ta démarche. La liste dépend de la demande : les mêmes documents ne suffisent pas pour chaque rendez-vous.

Que faire, étape par étape

  1. Commence par pièce d’identité, code fiscal si déjà attribué, adresse, coordonnées et courriers du bureau. Apporte les originaux et les copies demandées.
  2. Pour le séjour, ajoute passeport, visa si nécessaire, titre actuel et récépissés. Travail, études et famille nécessitent des justificatifs différents.
  3. Pour l’ISEE, ajoute composition du foyer, revenus et patrimoine. Demande à la banque ou à Poste le solde et le solde moyen annuel pour l’année requise. Signale revenus, comptes et biens à l’étranger.
  4. Demande une liste écrite. Pour les documents étrangers, vérifie si une traduction ou légalisation est nécessaire avant de la payer. S’il manque un document, contacte le guichet pour savoir comment le compléter.
Phrase en italien à utiliser au guichet

Buongiorno, ho appuntamento per [pratica]. Potete mandarmi la lista dei documenti, indicando originali, copie ed eventuali traduzioni? Mi manca [documento]: come posso integrare?

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Sources et formulaires officiels
Combien coûte le service ?

Distingue le prix de l’accompagnement des sommes dues à l’administration. Une aide gratuite ne rend pas toute la démarche gratuite.

Que faire, étape par étape

  1. Les patronati et communes habilités peuvent aider gratuitement à remplir le kit ; timbres fiscaux, envoi et contributions officielles peuvent rester dus, sauf exonérations.
  2. Dans les CAF conventionnés avec l’INPS, la première DSU/ISEE de l’année est gratuite. Une nouvelle DSU pour le même foyer peut être payante : précise s’il s’agit d’une correction, d’un changement familial ou d’un ISEE corrente et fais expliquer les conditions.
  3. Avant de commencer, demande un total détaillant accompagnement, éventuelle adhésion, taxes et autres services. Demande si l’adhésion est obligatoire ou facultative.
  4. Paie par les canaux indiqués par l’organisme et garde reçus et copie de la demande. Aucun bureau privé ne peut garantir son acceptation.
Phrase en italien à utiliser au guichet

Prima di iniziare, vorrei sapere il costo totale: assistenza, eventuale iscrizione e spese della pratica. Quali voci sono gratuite e quali devo pagare?

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Sources et formulaires officiels
Comment savoir si mon titre de séjour est prêt ?

Garde ton récépissé à portée de main : il contient la référence à utiliser. Ralumo ne collecte pas ton numéro de dossier.

Que faire, étape par étape

  1. Sur le service de la Polizia di Stato, choisis la langue et saisis le numéro de dossier à 10 caractères ou le numéro d’envoi assuré à 12 caractères figurant sur le récépissé. N’utilise pas le numéro de passeport.
  2. Lis le résultat : “in trattazione” signifie que le traitement continue. Pour le retrait, suis les instructions de la Questura et l’éventuel SMS indiquant jour, heure et lieu.
  3. Si le dossier est introuvable, vérifie le numéro et le type de code. Si le problème persiste, demande de l’aide au patronato ou à la Questura avec ton récépissé.
  4. Avant le retrait, demande quels originaux apporter et si un rendez-vous est nécessaire. Prépare passeport, récépissé et ancien titre si tu en as un, selon les instructions de la Questura ; note adresse, jour et heure.
Phrase en italien à utiliser au guichet

Buongiorno, vorrei capire lo stato della mia domanda e le modalità di ritiro. Ho la ricevuta: potete aiutarmi a controllare e indicarmi il prossimo passaggio?

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Sources et formulaires officiels

Contenu mis à jour le

Sources consultées le 24 octobre 2026. Informations générales : les démarches dépendent de votre situation.
Guides pratiques

Documents, santé, logement et travail : choisissez par où commencer.

Documents et séjour

Consultez les procédures officielles d’entrée et de titre de séjour.

Comment faire : aide pas à pas →

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Ouvrir la source officielle ↗
Code fiscal

Découvrez comment demander un code fiscal italien.

Comment faire : aide pas à pas →

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Ouvrir la source officielle ↗
Santé et carte de santé

Consultez les informations officielles sur l’accès au Service national de santé.

Comment faire : aide pas à pas →

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Ouvrir la source officielle ↗
Logement et location

Informez-vous sur les contrats et l’enregistrement des locations.

Comment faire : aide pas à pas →

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Ouvrir la source officielle ↗
Travail et intégration

Trouvez des informations pour vivre et travailler en Italie.

Comment faire : aide pas à pas →

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Ouvrir la source officielle ↗
Résidence et commune

Accédez aux services d’état civil et aux informations sur la résidence.

Comment faire : aide pas à pas →

Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

Ouvrir la source officielle ↗
Météo

Météo et horoscope, sans quitter Ralumo

Météo locale

Consultez les prévisions météo pour l’Italie.

METEO.IT

Horoscope quotidien

Une rubrique de divertissement pour tous les signes du zodiaque.

StarsMundi

Si le contenu ne se charge pas ici, ouvrez le site du fournisseur.

Trouvez le consulat de votre pays

Documents et assistance

Vérifiez l’adresse, les horaires et la circonscription sur le site officiel avant de vous déplacer.

Représentations étrangères en ItalieOuvrir la source officielle
Alertes officielles

Informations urgentes

Consultez les bulletins de la Protection civile et les avis locaux. En cas de danger immédiat, appelez le 112.

Alertes et bulletins météoDépartement de la protection civile ↗Actualités officiellesProtection civile ↗
Services près de chez vous

Services près de chez vous

Recherchez une commune italienne, sa province et sa région. Utilisez Indice PA pour trouver son site et ses contacts officiels.

Sélectionnez une commune dans la liste.

Chercher la commune dans Indice PA ↗

Source et mises à jour ISTAT
LES LANGUES DE RALUMO

LES LANGUES DE RALUMO

Choisissez la langue que vous préférez. Nous utilisons des noms de langues, pas des drapeaux : une langue peut unir des personnes de différents pays.

Italiano English Español Français Deutsch Română Shqip العربية Українська 中文
Premiers pas en Italie

Informations utiles

Documents, santé, logement et travail : choisissez par où commencer.

Vivre en Italie →Questions fréquentes →Trouvez un CAF ou un patronato près de chez vous →

5,56 millionsrésidents en Italie avec nationalité étrangère
9,4%de la population résidenteDonnées provisoires au 1er janvier 2026 · ISTAT

Une présence généralisée, notamment au Nord

3,23 millionsles résidents de nationalité étrangère vivent dans le nord de l'Italie (58,1% du total).

Les données concernent la citoyenneté, et non le pays de naissance ni la langue parlée. Les éditions linguistiques partent des plus grandes communautés et de l'écoute des lecteurs. ISTAT ↗