Deux jeunes frères se sont présentés aux forces de l'ordre dans le cadre des investigations sur l'agression perpétrée à l'aube contre le responsable d'un établissement à Trani. L'incident s'est produit peu avant six heures du matin et a concerné un homme de cinquante-cinq ans, selon ce qu'a rapporté le journal télévisé RaiNews.

Les deux auteurs présumés des violences sont âgés respectivement de vingt-huit et vingt-six ans et se sont rendus à la caserne accompagnés de leur avocat de la défense. Leur situation juridique est actuellement examinée par l'autorité judiciaire, qui envisage une possible qualification formelle pour le délit de complicité de tentative d'homicide à l'encontre des personnes mises en cause.

Le chef d'entreprise agressé a reçu les premiers soins sur place avant d'être transporté à l'hôpital d'Andria. Au sein de la structure médicale, les médecins ont ordonné son placement en coma artificiel ; toutefois, par une communication sur les réseaux sociaux, le personnel de l'établissement commercial a indiqué que l'état de santé du propriétaire montre des signes d'amélioration clinique.

L'enquête, coordonnée par le parquet de Trani et menée par les militaires de l'Arme des carabiniers, s'appuie sur l'analyse des enregistrements obtenus des dispositifs de vidéosurveillance de la zone. Les mobiles à l'origine de cet événement demeurent inconnus à ce jour, alors que les vérifications se poursuivent pour déterminer la dynamique globale des faits dans le plein respect des garanties prévues par la loi.