RALUMO · RaiNews
Trani, two brothers turn themselves in to police over assault on business owner
Two brothers have turned themselves in for the dawn assault on the owner of a venue in Trani. The victim is hospitalized in a medically induced coma in Andria, while investigators consider the charge of complicity in attempted murder. The clinical picture is improving.

Tools
Two young brothers have turned themselves in to law enforcement as part of the investigation into the assault committed at dawn against the manager of a venue in Trani. The incident occurred shortly before six in the morning, involving a fifty-five-year-old man, according to reports by the RaiNews news service.
The two alleged perpetrators of the violence are twenty-eight and twenty-six years old, respectively, and arrived at the barracks together with their defense lawyer. Their legal position is currently being examined by the judicial authorities, who hypothesize a possible formal charge of complicity in attempted murder against the suspects under investigation.
The assaulted business owner received first aid at the scene and was subsequently transported to the hospital in Andria. At the medical facility, doctors placed him in a medically induced coma; through a communication on social media channels, however, the venue's staff reported that the owner's condition is showing signs of clinical improvement.
The investigative activity, coordinated by the Public Prosecutor's Office of Trani and conducted by Carabinieri officers, relies on the analysis of recordings acquired from video surveillance systems in the area. The motives behind the incident remain unknown at the moment, while inquiries continue to determine the overall dynamics of the events in full compliance with the guarantees provided by law.
Sources and references
RaiNews ↗ · Source date