توجّه شقيقان شابان إلى قوات الأمن في إطار التحقيقات المتعلقة بالاعتداء الذي ارتُكب عند الفجر ضد المسؤول عن أحد المحال في تراني. ووقعت الحادثة قبيل الساعة السادسة صباحًا، مستهدفةً رجلاً يبلغ من العمر خمسة وخمسين عامًا، وفقًا لما أفادت به نشرة أخبار RaiNews.

ويبلغ المعتديان المزعومان من العمر ثمانية وعشرين وستة وعشرين عامًا على التوالي، وقد وصلا إلى مقر الثكنة برفقة محامي الدفاع عنهما. ويخضع وضعهما القانوني حاليًا لفحص السلطة القضائية، التي تفترض إمكانية توجيه تهمة رسمية بجريمة الاشتراك في الشروع في القتل بحق الشخصين قيد التحقيق.

وتلقى رجل الأعمال المعتدى عليه الإسعافات الأولية في الموقع ونُقل لاحقًا إلى مستشفى أندريا. وفي المنشأة الصحية، قرر الأطباء إدخاله في غيبوبة اصطناعية؛ غير أنه عبر بيان على شبكات التواصل الاجتماعي، أشار موظفو المنشأة التجارية إلى أن الحالة الصحية للمالك تُظهر علامات تحسن سريري.

ويعتمد النشاط التحقيقي، الذي يتولى تنسيقه الادعاء العام في تراني وينفذه أفراد سلاح الكارابينييري، على فحص التسجيلات التي تم الحصول عليها من منظومات المراقبة بالفيديو في المنطقة. ولا تزال دوافع الحادثة مجهولة في الوقت الحالي، بينما تتواصل التحريات لتحديد مجمل تفاصيل الوقائع مع الاحترام الكامل للضمانات التي ينص عليها القانون.