Zwei junge Brüder haben sich im Rahmen der Ermittlungen zu dem im Morgengrauen verübten Angriff auf den Leiter eines Lokals in Trani bei den Sicherheitskräften gestellt. Der Vorfall ereignete sich kurz vor sechs Uhr morgens und betraf laut Berichten der Nachrichtensendung RaiNews einen fünfundfünfzigjährigen Mann.

Die beiden mutmaßlichen Täter sind achtundzwanzig bzw. sechsundzwanzig Jahre alt und erschienen zusammen mit ihrem Verteidiger in der Kaserne. Ihre rechtliche Lage wird derzeit von der Justizbehörde geprüft, die eine mögliche formelle Anklage wegen des Tatbestands der Beihilfe zum versuchten Mord gegen die Beschuldigten erwägt.

Der angegriffene Unternehmer erhielt vor Ort Erste Hilfe und wurde anschließend in das Krankenhaus von Andria transportiert. In der medizinischen Einrichtung versetzten die Ärzte ihn in ein künstliches Koma; über eine Mitteilung auf den Social-Media-Kanälen meldete die Belegschaft des Gewerbebetriebs jedoch, dass der Zustand des Inhabers Anzeichen einer klinischen Besserung zeigt.

Die von der Staatsanwaltschaft Trani koordinierte und von Soldaten der Carabinieri durchgeführte Ermittlungsarbeit stützt sich auf die Analyse von Aufnahmen, die von Videoüberwachungsanlagen der Gegend sichergestellt wurden. Die Hintergründe des Vorfalls bleiben derzeit unbekannt, während die Nachforschungen zur Klärung der Gesamtdynamik der Ereignisse unter voller Wahrung der gesetzlich vorgesehenen Garantien fortgesetzt werden.