تحدث الممثل روب برايدون عن الجهد الذي تطلبه التقمص التام لشخصية بيتر أوتول في الإنتاج الإذاعي الذي يحمل عنوان Peter O'Toole Is Unwell. وخلال مقابلة أجرتها معه هيئة الإذاعة البريطانية BBC News في برنامج Today على محطة BBC Radio 4، أوضح المؤدي الويلزي كم كان شاقاً الحفاظ على الأداء الصوتي وإيقاع زميله الشهير أثناء التسجيلات داخل الاستوديو.

وتدور أحداث هذا العمل، الذي كتبه الكاتب المسرحي تيري جونسون وأُتيح عبر منصة BBC Sounds، داخل غرفة تبديل الملابس في مسرح أولد فيك بلندن. ويحلل السرد لحظات حاسمة في المسيرة الفنية لأوتول، مقارناً بين الفشل الذريع لمسرحيته Macbeth عام 1980 والنجاح الباهر الذي حققه عام 1999 في العرض المسرحي Jeffrey Bernard Is Unwell.

ويستند النص إلى تصريحات ومقالات ومذكرات للممثل الذي توفي عام 2013، متناولاً موضوعات معقدة مثل التقدم في السن، والحب، والنجاح، والفشل. وصرح برايدون بأنه واصل التحدث بعفوية بعد التسجيلات مقلداً صوت أوتول، مذكّراً بالقيمة الشخصية للوسيط الإذاعي، الذي بدأ من خلاله مسيرته المهنية في منتصف ثمانينيات القرن العشرين.

وخلال المحادثة، ذكر برايدون أيضاً انتهاء تصوير المسلسل الجديد بعنوان The Trip to the Northern Lights إلى جانب زميله ستيف كوجان، ومن إخراج مايكل وينتربوتوم. وسيعرض البث التلفزيوني على Sky وNOW في شهر ديسمبر، مما يؤكد نشاط المؤدي على جبهات فنية متعددة بين الإذاعة والدراما التلفزيونية.