Un document recent redactat de Garda Civilă spaniolă pune la îndoială caracterul complet al datelor informative primite de la serviciile de securitate cu privire la intrările de migranți în Ceuta produse la sfârșitul lunii iulie. Reconstituirea instituției armate evidențiază puternice rezerve cu privire la utilitatea operațională reală a indicațiilor disponibile la acel moment.

Conform celor dezvăluite de postul spaniol de televiziune RTVE, care a putut examina textul datat unsprezece noiembrie, semnalările transmise de Centro Nacional de Inteligencia au fost considerate parțiale. Pentru conducerea forțelor de ordine, aceste elemente nu permiteau încadrarea dimensiunii reale a situației de la gardurile de frontieră.

În text se clarifică faptul că mesajele primite de la organismul de informații nu pot fi interpretate sub nicio formă ca un avertisment formal la timp sau o veritabilă alertă operațională. Unitățile însărcinate cu patrularea subliniază absența referințelor utile pentru prevenirea unui flux excepțional în raport cu circumstanțe considerate întru totul obișnuite.

Analiza formală se încheie reiterând faptul că schimburile de informații nu au anticipat trecerea spre o stare critică cu caracter extraordinar. Raportul intern, făcut public de presa iberică, conturează astfel o discrepanță între evaluările strategice ale serviciilor și contextul real cu care s-a confruntat dispozitivul de control desfășurat la frontiera autonomă.