Një dokument i fundit i hartuar nga Guardia Civil spanjolle vë në dyshim plotësinë e të dhënave informative të marra nga shërbimet e sigurisë në lidhje me hyrjet e migrantëve në Ceuta të ndodhura nga fundi i korrikut. Rindërtimi i institucionit të armatosur nxjerr në pah dyshime të forta mbi dobinë reale operacionale të udhëzimeve të disponueshme atëherë.

Sipas asaj që u bë e ditur nga transmetuesi televiziv spanjoll RTVE, i cili mundi të shqyrtonte tekstin me datë njëmbëdhjetë nëntor, njoftimet e transmetuara nga Centro Nacional de Inteligencia u gjykuan të pjesshme. Për drejtuesit e forcave të rendit, këto elemente nuk lejonin të përcaktohej përmasa reale e situatës në barrierat kufitare.

Në tekst sqarohet se komunikimet e marra nga organizmi i inteligjencës nuk mund të interpretohen në asnjë mënyrë si një njoftim formal në kohë apo një alarm i vërtetë operacional. Repartët e ngarkuar me patrullimin nënvizojnë mungesën e referencave të dobishme për parandalimin e një fluksi të jashtëzakonshëm krahasuar me rrethana të konsideruara krejtësisht të zakonshme.

Analiza formale përfundon duke ripërsëritur se shkëmbimet informative nuk e parashikuan kalimin drejt një situate kritike me karakter të jashtëzakonshëm. Raporti i brendshëm, i bërë publik nga organet iberike të shtypit, përshkruan kështu një mospërputhje midis vlerësimeve strategjike të shërbimeve dhe kontekstit real me të cilin u përball mekanizmi i kontrollit i dislokuar në kufirin autonom.