Un document récent rédigé par la Guardia Civil espagnole remet en cause l'exhaustivité des données de renseignement reçues des services de sécurité concernant les entrées de migrants à Ceuta survenues fin juillet. La reconstitution de l'institution armée met en évidence de fortes perplexités quant à la réelle utilité opérationnelle des indications alors disponibles.

Selon ce qui a été révélé par la chaîne de télévision espagnole RTVE, qui a pu examiner le texte daté du onze novembre, les signalements transmis par le Centro Nacional de Inteligencia ont été jugés partiels. Pour les responsables des forces de l'ordre, ces éléments ne permettaient pas de cerner la dimension réelle de la situation aux barrières frontalières.

Le texte précise que les communications reçues de l'organisme de renseignement ne peuvent en aucun cas être interprétées comme un avis formel opportun ou une véritable alerte opérationnelle. Les unités chargées des patrouilles soulignent l'absence d'éléments utiles pour prévenir un afflux exceptionnel par rapport à des circonstances considérées comme tout à fait ordinaires.

L'analyse formelle se conclut en réaffirmant que les échanges d'informations n'ont pas anticipé le passage vers une situation critique à caractère extraordinaire. Le rapport interne, rendu public par les médias ibériques, esquisse ainsi une divergence entre les évaluations stratégiques des services et le contexte réel auquel a fait face le dispositif de contrôle déployé sur la frontière autonome.