RALUMO · HotNews
Суперечка в парламенті в Бухаресті щодо топоніма місцевості Бальваньош
Законопроєкт, поданий партією AUR з метою зміни назви туристичного курорту Бальваньош на Белвеніш, викликав запеклі суперечки в Палаті депутатів Румунії. Пропозиція надійшла до зали з рекомендацією щодо відхилення.

Інструменти
Палата депутатів Румунії обговорила суперечливу законодавчу пропозицію, ініційовану політичною силою AUR, щодо офіційної зміни назви туристичного курорту Бальваньош, розташованого в повіті Ковасна, на румунську форму Белвеніш (Bălvăniș). Як повідомляє видання HotNews, цей захід раніше вже був відхилений Сенатом і надійшов на розгляд зали з висновком, який рекомендує його остаточне відхилення.
Парламентар Дан Тенасе виступив на захист ініціативи, стверджуючи про необхідність надання топоніма державною мовою курорту, який наразі використовує угорську назву. На підтримку тексту депутат послався на повідомлення Румунської академії, яка висловилася за прийняття румунської мовної версії, і закликав фракції Національної ліберальної партії та соціал-демократів підтримати законопроєкт.
Дискусія зустріла рішучий опір представників UDMR, політсили угорської меншини, та Союзу «Рятуйте Румунію». Представник UDMR Міклош Золтан заявив, що історичний топонім пройшов крізь різні періоди та режими, звинувативши ініціаторів у бажанні стерти місцеву угорську ідентичність. Зі свого боку, Емануель Унгуряну наголосив на інтеграції слів угорського походження до румунського лексичного фонду, захищаючи чинну назву.
Дебати в залі також відзначилися виступами Сабо Едьона та лідера фракції UDMR Чоми Ботонда, які різко відповіли на аргументи AUR, поставивши під сумнів саму необхідність зміни назви. Увесь законодавчий процес у Палаті депутатів має завершитися остаточним голосуванням у залі, яке заплановане з перспективою відхилення тексту.
Джерела та посилання
HotNews ↗ · Дата джерела