RALUMO · HotNews
Enfrentamiento en el Parlamento de Bucarest por el topónimo de la localidad de Bálványos
Un proyecto de ley presentado por el partido AUR para cambiar el nombre de la localidad turística de Bálványos por Bălvăniș ha desatado fuertes tensiones en la Cámara de Diputados de Rumanía. La propuesta llegó al pleno con una recomendación de rechazo.

Herramientas
La Cámara de Diputados de Rumanía debatió una controvertida propuesta de ley promovida por la formación política AUR para cambiar formalmente el nombre de la localidad turística de Bálványos, situada en el distrito de Covasna, por la forma rumana Bălvăniș. Según informó el medio HotNews, la medida ya había sido rechazada anteriormente por el Senado y llegó al examen del pleno con un dictamen que recomienda su desestimación definitiva.
El parlamentario Dan Tănasă defendió la iniciativa sosteniendo la necesidad de atribuir un topónimo en la lengua oficial del Estado a un destino que actualmente emplea una denominación húngara. Como respaldo al texto, el diputado citó una comunicación de la Academia Rumana favorable a la adopción de la versión lingüística rumana, instando a los grupos del Partido Nacional Liberal y de los socialdemócratas a apoyar el proyecto de ley.
El debate registró la firme oposición de los representantes de la UDMR, formación de la minoría magiar, y de la Unión Salvar Rumanía. El representante de la UDMR Miklós Zoltán afirmó que el topónimo histórico ha atravesado diferentes períodos y regímenes, acusando a los promotores de querer borrar la identidad húngara local. Por su parte, Emanuel Ungureanu remarcó la integración de vocablos de origen magiar en el patrimonio léxico rumano, defendiendo la denominación vigente.
El intercambio en el hemiciclo contó también con las intervenciones de Szabó Ödön y del líder del grupo parlamentario de la UDMR Csoma Botond, quienes replicaron con dureza a los argumentos de AUR cuestionando la propia necesidad de la modificación toponímica. Todo el trámite legislativo en la Cámara de Diputados está destinado a concluir con la votación final en el pleno, programada con la perspectiva de rechazar el texto.
Fuentes y referencias
HotNews ↗ · Fecha de la fuente