За даними Euronews, вивчення іспанської мови в Китаї зросло на 12,6% між 2023 і 2025 роками, згідно з Інститутом Сервантеса. Однак цей постпандемічний бум викликає дефіцит викладачів. Луїс Гарсія Монтеро, директор Інституту, у Пекіні наголосив на терміновій потребі готувати більше викладачів під час презентації «Доповіді про іспанську мову у світі 2026», події, яка відзначила двадцятиріччя китайської установи.

Китай налічує близько 98 000 потенційних іспаномовних осіб, з присутністю мови в 31 місті та майже 98% університетів, що пропонують іспанську філологію. Гарсія Монтеро висловив занепокоєння щодо комерційної орієнтації викладання, побоюючись, що філологія втратить важливість на користь таких галузей, як бізнес та інженерія, на шкоду гуманітарним наукам.

У світовому масштабі іспанською розмовляють 640 мільйонів користувачів, зі зростанням на 1,5% за останній рік, що робить її третьою за поширеністю мовою у світі з понад 520 мільйонами носіїв. Доповідь підкреслює її актуальність у міграційних потоках та сильну цифрову присутність, посідаючи друге місце серед найуживаніших мов на вебсайтах.

Доповідь виявила географічні відмінності, зі скороченням кількості студентів у Бразилії на 46% та значним зростанням в Африці. Ян Мін, віцепрезидент SISU, зазначив, що китайський ринок вимагає фахівців із багатопрофільними навичками, поєднуючи мову з правом, бухгалтерським обліком або управлінням бізнесом, що виходить за межі лише перекладу, попри 55 000 випускників.