RALUMO · BBC News
Велика Британія: прем'єр Бернем відкритий до вибачень за работоргівлю
Британський прем'єр-міністр Енді Бернем висловив готовність розглянути можливість офіційних вибачень за роль Великої Британії в трансатлантичній работоргівлі, однак виключив фінансові компенсації. Ця позиція висловлена напередодні саміту лідерів Співдружності в Карибському басейні на тлі закликів до відновного правосуддя та геополітичних оцінок.

Інструменти
Британський прем'єр-міністр Енді Бернем виявив відкритість щодо можливості того, що Велика Британія принесе офіційні вибачення за історичну роль, яку вона відіграла в трансатлантичній работоргівлі. Як повідомляє британська телерадіомовна корпорація BBC News, глава уряду в Лондоні водночас категорично відкинув гіпотезу про виплату фінансових компенсацій, стверджуючи, що такі виплати не є належною відповіддю на відповідальність за минуле.
Ця заява з'явилася напередодні саміту лідерів Співдружності в Карибському басейні, в якому візьме участь сам Бернем. Останніми днями країни Карибського басейну знову порушили питання про офіційні вибачення та економічні репарації. Бернем назвав торгівлю африканськими рабами жорстоким порушенням, заявивши, що країна повинна поглянути в обличчя історії.
У статті для газети The Guardian прем'єр-міністр пояснив, що сучасне британське населення не може нести юридичну відповідальність за історичні кривди, вчинені в інші епохи та за інших нормативно-правових умов. Уряд має намір розпочати структурований діалог із постраждалими країнами, розглядаючи вислуховування вимог щодо державних вибачень як центральний елемент цього дипломатичного обговорення.
За даними урядових джерел, на які посилається мовник, ініціатива також має на меті зміцнити єдність Співдружності. Прем'єр-міністерка Барбадосу Міа Моттлі привітала готовність до діалогу, підтвердивши відданість відновному правосуддю, тоді як Деніс О'Браєн з Repair Campaign назвав ці заяви недостатніми, закликавши Даунінг-стріт до негайних офіційних вибачень.
Джерела та посилання
BBC News · Оновлено: 31.10.2026 06:58 (Europe/Rome). Відкрити офіційне джерело ↗