RALUMO · BBC News
Oficial estadounidense arrestado en el Reino Unido por presunto espionaje entregado a las autoridades militares de EE. UU.
Un teniente coronel del ejército estadounidense, detenido en Gran Bretaña bajo la acusación de presunto espionaje a favor de Rusia, ha sido transferido bajo la custodia de las autoridades militares de Washington. La investigación conjunta entre la inteligencia británica y el FBI condujo a la decisión de no juzgarlo conforme a la ley ordinaria del Reino Unido.

Herramientas
Un oficial del ejército de los Estados Unidos, previamente arrestado en el Reino Unido bajo la acusación de espionaje a favor de Rusia, ha sido puesto formalmente bajo la custodia de las autoridades militares estadounidenses. Según informó la cadena británica BBC News, el militar fue identificado como el teniente coronel de 41 años Brandon Carroll Tyner, en servicio en el ejército estadounidense desde 2008.
La detención se produjo el pasado 10 de noviembre cerca de Gloucester a manos del cuerpo antiterrorista británico, en el marco de una operación llevada a cabo por la agencia de seguridad MI5 junto con el FBI estadounidense. Tyner operaba en Imjin Barracks en Innsworth, sede del mando de la OTAN del Allied Rapid Reaction Corps, donde tenía acceso a documentos e informaciones especialmente confidenciales.
Inicialmente retenido en Londres en virtud de la legislación de seguridad nacional, el expediente fue examinado por la fiscalía británica, con la participación de la oficina del Attorney General. Posteriormente, las autoridades de ambos países determinaron transferir todo el procedimiento al otro lado del océano, descartando un juicio civil en el Reino Unido en favor del código de justicia militar de los Estados Unidos.
La cúpula de la policía antiterrorista británica subrayó la gravedad de las acusaciones y la rapidez de la acción conjunta, postura compartida también por los altos mandos federales estadounidenses. Por parte rusa, el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, declaró inmediatamente tras el arresto la absoluta ajenidad de Moscú respecto a todo el asunto cuestionado.
Fuentes y referencias
BBC News ↗ · Fecha de la fuente