قبيل افتتاح قمة رؤساء حكومات الكومنولث في أنتيغوا وبربودا، أصدر قصر باكنغهام توضيحاً رسمياً بشأن شخص العاهل. وكما أفادت بي بي سي نيوز، أوضح البلاط أن دور قيادة المنظمة يتمثل في إلهام الأعضاء وجمع شملهم، مستبعداً أي اختصاص في صياغة السياسات الحكومية. ويهدف هذا البيان إلى إبعاد التاج عن المناقشات الجارية بشأن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

وسيعكس الخطاب المرتقب للملك توجّه الحكومة البريطانية. وقد فتح رئيس الوزراء أندي بيرنهام الباب أمام إمكانية تقديم اعتذار رسمي بعد وصفه التجارة بأنها انتهاك وحشي، مستبعداً في الوقت نفسه التعويضات المالية. ومع ذلك، أوضح المتحدث باسم رئيس الحكومة أن التعبير عن الحزن والأسف يظل منفصلاً عن صيغة الاعتذار الرسمي، وهي مسألة تعتزم الحكومة مناقشتها مسبقاً مع الدول والمجتمعات الأكثر تضرراً.

كما يشهد النقاش مواقف متباينة داخل السياسة البريطانية أيضاً؛ إذ صرح وزير الخارجية إد ميليباند بأن المملكة المتحدة تعتزم تقييم كيف يمكن لخطوة رسمية محتملة أن تعزز الحوار وتداوي الانقسامات. وعلى العكس من ذلك، عارضت زعيمة المحافظين كيمي بادينوك المناقشات المتعلقة بالاعتذار، واصفة إياها بأنها تشتيت للانتباه عن المشاكل الحالية. وعلى الصعيد المحلي، يصر رئيس وزراء أنتيغوا وبربودا غاستون براون على المطالبة بالتعويضات.

وأكد المقر الملكي مجدداً أن إسهام العاهل يكمن في الدبلوماسية الشخصية والقدرة على الربط بين المؤسسات والمستثمرين والقادة حول قضايا مشتركة. وأي قرار رسمي بشأن الاعتراف بالذنب أو تقديم تعويضات عن الأحداث التاريخية سيكون من اختصاص الممثلين السياسيين المكلفين حصراً.