Виберіть свою мовуSelect your languageУкраїнська
RalumoЖиття в Італії
Українська · Мова

Ralumo · Milano

Життя в Італії

Ваше місто, корисні відповіді та інструменти на щодень.

Milano

Покрокові інструкції

Оберіть шлях відповідно до вашої ситуації. Реєстрація не потрібна.

Орієнтовна інформація: уточнюйте вимоги, документи, терміни й вартість у компетентній установі.

Я громадянин Європейського Союзу
  1. Перевірте правила проживання ЄС: цей шлях відрізняється від дозволу на проживання для громадян країн поза ЄС.
  2. Якщо перебуваєте понад три місяці, запитайте муніципалітет про реєстрацію проживання та вимоги залежно від роботи, навчання чи іншої ситуації.
  3. Запитайте ASL про медичне покриття для вашої ситуації; підготуйте документи, які вимагають муніципалітет і ASL.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Муніципалітет: реєстрація населення

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Перед оплатою запитайте про збори, звільнення й строки. Тривалість залежить від процедури.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
Ministero dell’Interno↗Your Europe↗

Джерело перевірено:

Я громадянин країни поза ЄС
  1. Визначте підставу перебування: робота, навчання, сім’я або інша. Перша заява та поновлення можуть мати різні процедури.
  2. Уточніть на Portale Immigrazione та в Questura, чи потрібен поштовий комплект або особисте подання. Зверніться до уповноваженого patronato по допомогу.
  3. Попросіть актуальний перелік документів і зборів. Зберігайте квитанцію та перевіряйте прийоми й стан заяви через офіційний канал.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Questura; уповноважений patronato або муніципалітет для поштового комплекту

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Перед оплатою запитайте про збори, звільнення й строки. Тривалість залежить від процедури.

Офіційні тарифи: уточніть суми й звільнення для вашого випадку

Гербова марка
16,00 €
Виготовлення електронного дозволу
30,46 €
Поштове відправлення
30,00 €
Внесок, якщо застосовується
40,00 / 50,00 / 100,00 €

До року / до двох років / довгострокове проживання

Офіційна форма й інструкції↗

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
Portale Immigrazione↗Patronati e Comuni↗Portale Immigrazione · Procedura e documenti↗Portale Immigrazione · Tabella costi↗

Джерело перевірено:

Я шукаю захист або допомогу з притулком
  1. Перегляньте UNHCR, щоб розрізняти притулок та інші форми захисту; не використовуйте автоматично звичайний поштовий комплект.
  2. Зверніться до спеціалізованої правової служби або служби ARCI для шукачів притулку й біженців. Попросіть допомогу вашою мовою.
  3. Зберігайте документи й повідомлення. Попросіть одразу пояснити прийоми, рішення та строки.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Questura та спеціалізована правова служба; ARCI / UNHCR для порад

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Послуги UNHCR безкоштовні. Уточнюйте умови й доступність інших служб; строки рішення не гарантуються.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
UNHCR · Italia↗ARCI / JumaMap↗

Джерело перевірено:

Мені потрібен лікар або медична картка
  1. Зверніться до ASL за місцем проживання та поясніть громадянство, статус перебування й наявне медичне покриття.
  2. Запитайте про документи та можливість реєстрації в SSN, вибору лікаря чи педіатра або іншого передбаченого доступу.
  3. Без чинних документів на проживання запитайте про невідкладну або необхідну допомогу й код STP. Правила для громадян ЄС слід перевіряти окремо.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

ASL: вибір лікаря й реєстрація SSN

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

ASL: запитайте, чи реєстрація обов’язкова або добровільна та які внески чи доплати застосовуються.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
Ministero della Salute↗Agenzia delle Entrate · SSN / STP↗

Джерело перевірено:

Я хочу використовувати диплом або кваліфікацію в Італії
  1. Визначте мету: продовження навчання, державний конкурс або професія. Єдиної процедури для всіх цілей немає.
  2. Перевірте MAECI та CIMEA, щоб знайти компетентний університет або орган. До оплати перекладів чи довідок уточніть потрібні документи.
  3. Декларація цінності Dichiarazione di Valore не є визнанням диплома. Уточніть процедуру, доповнення, терміни й вартість у компетентній установі.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Університет або орган, компетентний для мети визнання

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Перед оплатою запитайте про збори, звільнення й строки. Тривалість залежить від процедури.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
MAECI · Titoli esteri↗

Джерело перевірено:

Сім’я, школа та послуги для дітей
  1. Зверніться до секретаріату школи, вкажіть вік дитини й попереднє навчання. Якщо прибули посеред навчального року, запитайте про вступ без очікування вересня.
  2. Запитайте про наявні документи, підтримку з італійської мови та посередництво. Щодо ясел, харчування, транспорту й пільг зверніться до муніципалітету.
  3. Перевірте строки й вимоги кожної послуги. Якщо потрібен ISEE, підготуйте DSU через CAF або INPS. Для педіатра зверніться до ASL.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Секретаріат школи; муніципалітет щодо харчування, ясел і транспорту

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Перед оплатою запитайте про збори, звільнення й строки. Тривалість залежить від процедури.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
UNHCR · Istruzione↗MIM · Iscrizioni↗

Джерело перевірено:

Безпечне житло: перед підписанням чи оплатою
  1. Огляньте житло й перевірте особу та право того, хто його здає. Остерігайтеся плати за перегляд або вимог негайної оплати.
  2. Прочитайте строк, оренду, депозит, комунальні та інші витрати. Просіть письмові пояснення, зберігайте оголошення, повідомлення й підтвердження простежуваних платежів.
  3. Перевірте реєстрацію договору, коли вона обов’язкова, і попросіть копію. Незрозумілі умови обговоріть із житловою службою чи об’єднанням орендарів до підписання.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Житлова служба або об’єднання орендарів; податкова для реєстрації

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Якщо реєстрація обов’язкова, звичайний строк — 30 днів від підписання або ранішого початку дії договору. Податки залежать від договору й податкового режиму.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
Agenzia delle Entrate · Locazioni↗

Джерело перевірено:

Робота: невиплачена зарплата або дискримінація
  1. Зберігайте договір, розрахункові листи, графіки й корисні повідомлення. Запишіть дати та невиплачені суми, не публікуючи особистих даних.
  2. Зверніться до профспілки або місцевої інспекції праці. При дискримінації за походженням, громадянством або релігією зверніться до ASGI.
  3. Перед офіційною заявою уточніть документи, строки й наслідки. Ralumo спрямовує до служб і не подає скарг від вашого імені.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Місцева інспекція праці, профспілка; ASGI щодо дискримінації

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Перед оплатою запитайте про збори, звільнення й строки. Тривалість залежить від процедури.

Офіційна форма й інструкції · INL 31↗

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
Ispettorato Nazionale del Lavoro · INL 31↗ASGI · Antidiscriminazione↗

Джерело перевірено:

SPID, CIE та онлайн-процедури
  1. Почніть з офіційного сайту установи й оберіть послугу. Перевірте підтримку SPID чи CIE та підготуйте потрібні документи.
  2. Для SPID перевірте необхідні італійські документи й способи ідентифікації; якщо маєте CIE, читайте CieID. Запитайте муніципалітет про цифрову допомогу.
  3. Не повідомляйте паролі, PIN чи одноразові коди людям, які з вами зв’язуються. Перевірте домен перед входом чи оплатою, зберігайте квитанцію та номер справи.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Муніципальна цифрова допомога; офіційна підтримка SPID / CIE

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Ідентифікація SPID може бути безкоштовною або платною залежно від способу. Перевірте ціну до підтвердження.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
SPID · Cittadini↗CIE · Ministero dell’Interno↗SPID · Documenti e attivazione↗

Джерело перевірено:

Робота, безкоштовні курси та фінансова допомога
  1. Перегляньте Cliclavoro і зверніться до місцевого центру зайнятості щодо консультацій, навчання й вакансій. Підготуйте заявку через інструмент CV у Ralumo.
  2. Для кожного курсу чи конкурсу перевірте учасників, територію, строк, місця та реальну вартість на сайті організатора. Назва не підтверджує вашу відповідність.
  3. Уточніть вимоги кожної допомоги в муніципалітеті, INPS або CAF: ISEE може бути потрібен, але сам по собі не гарантує права на виплату.

Що підготувати

Орієнтовна підготовка: візьміть наявні документи й уточніть вимоги для вашої ситуації. Не відкладайте термінову заяву лише через відсутній документ.

Позначки діють лише під час цього візиту й не надсилаються та не зберігаються на сайті.

Куди звернутися

Центр зайнятості; муніципалітет, INPS або CAF щодо допомоги

Знайти допомогу у своєму місті

Вартість і строки

Перед оплатою запитайте про збори, звільнення й строки. Тривалість залежить від процедури.

Початковий список не замінює офіційний перелік для вашої процедури.

Перш ніж почати
  • Визначте процедуру та попросіть актуальний список документів для вашої ситуації.
  • Зберігайте оригінали, копії, квитанції та записи на прийом. Не надсилайте особисті документи редакції.
  • Вартість і тривалість залежать від процедури: перевіряйте суми та способи оплати в офіційному джерелі.
Cliclavoro · Ministero del Lavoro↗INPS · Portale unico ISEE↗

Джерело перевірено: