玛蒂娜·卡尔博纳罗谋杀案审判：那不勒斯法庭证人作证
那不勒斯巡回法院继续审理玛蒂娜·卡尔博纳罗被杀一案。在2026年10月30日的庭审中，被告阿莱西奥·图奇的雇主和该年轻女子的一位熟人出庭。图奇将于11月10日在法庭上作证。
阅读文章 →来自各国的新闻…
意大利
政治、社会、经济与日常生活。选择国家，用你的语言阅读，并在每篇文章末尾查看来源。
演员弗朗切斯科·庞皮利奥逝世，享年49岁：曾参演电视、电影和戏剧
来自佩斯卡拉的演员弗朗切斯科·庞皮利奥逝世，享年49岁，他活跃于众多戏剧、电视和电影作品中。这一消息由其艺术经纪公司Fil5 Agency发布，而去世原因尚未公布。意大利演艺界表达了广泛的哀悼。
阅读文章 →
财政法案，奎里纳莱宫为提交众议院的文本亮起绿灯
2027-2029三年期预算草案已获得共和国总统塞尔焦·马塔雷拉的批准，并已移交给众议院。文本包括针对个人所得税（Irpef）、单一税率（flat tax）、医疗卫生以及向金融和能源部门征税的措施。
阅读文章 →
圣座，玛丽亚·蒙特塞拉特·阿尔瓦拉多出任传播部部长
从11月1日起，记者兼高管玛丽亚·蒙特塞拉特·阿尔瓦拉多出任梵蒂冈传播部部长，接替保罗·鲁菲尼。该任命标志着首位女性平信徒执掌梵蒂冈部级机构，负责协调圣座的所有媒体和信息渠道。
阅读文章 →
米兰，西赫尔获释后当局申请对预审法官的安全保护进行核查
米兰法院院长已请求省督府评估是否对法官蒂齐亚娜·兰多尼采取保护措施，此前在尤瑟夫·西赫尔的拘留未获确认后，她在网上成为恐吓的目标。全国治安官协会谴责诽谤性攻击，同时最高司法委员会已收到开启保护程序的请求。
阅读文章 →
意甲：米兰德比前夕聚焦主帅表态与合同续约
在意甲联赛第十轮前夕，AC米兰与国际米兰的主教练在米兰同城德比前分析了各自球队的现状。俱乐部层面还传来了克里斯蒂安·普利西奇与红黑军团续约至2031年的消息，同时公布的还有本轮比赛的裁判团队安排。
阅读文章 →
10月30日总罢工，意大利主要城市举行示威游行
由基层工会联盟（Unione Sindacale di Base）发起的全国动员日见证了该半岛众多中心的游行和集会。抗议的核心是高昂的生活成本、军事开支以及薪酬调整要求，动员行动还扩展到了港口基础设施和城市地区。
阅读文章 →
网球：兹维列夫超越辛纳，登上世界排名榜首
亚历山大·兹维列夫将从11月2日星期一起升至ATP世界排名第一，超越意大利选手扬尼克·辛纳。他在ATP 500维也纳站八分之一决赛中的胜利锁定了这一确凿的数学优势，终结了意大利人连续九十五周的榜首纪录。
阅读文章 →
意大利国家统计局：10月通胀率升至5.4%，第三季度意大利GDP持平
根据意大利国家统计局发布、意大利广播电视公司新闻频道（RaiNews）转播的估计数据，2026年10月意大利年化通胀率上升至5.4%，主要受能源价格上涨推动。与此同时，第三季度国内生产总值与上一时期相比保持不变，呈现0.8%的同比趋势性增长。
阅读文章 →
国际影坛哀悼：埃尔克·索默逝世，享年85岁
德国女演员埃尔克·索默因心力衰竭在加利福尼亚州贝莱尔的住所逝世，享年85岁。她在20世纪60年代至70年代间成名，曾出演多部好莱坞大片和意大利作品，年轻时在维西利亚被发掘后开启演艺生涯。
阅读文章 →
拉奎拉地区巴雷特附近发生3.0级地震
拉奎拉地区发生3.0级地壳运动，震中位于巴雷特附近。当地居民感受到了此次地震，特别是阿布鲁佐大区首府西部的街区，但主管部门未报告当地基础设施受到任何损坏或结构性损伤。
阅读文章 →
波黑发生军用直升机坠毁事故：四名意大利人遇难，十一人受伤
一架参与欧盟驻波黑部队“阿尔西亚”（EUFOR Althea）任务的意大利直升机在波斯尼亚和黑塞哥维那坠毁。国防部通报四名军人死亡，十一人受伤且无生命危险。已下令立即从意大利派遣医务人员，调查工作正在进行中。
阅读文章 →
维罗纳：护士因胰岛素静脉滴注谋杀妻子被捕
35岁的护士N. R.在维罗纳被捕，被控谋杀32岁的妻子杰西卡·达拉·基亚拉。这名女性也是护士，于2024年6月因低血糖危象死亡。据称，该男子为非治疗目的施用胰岛素，动机之一被怀疑是获取保险赔偿金。逮捕发生在该女子死亡两年多之后。
阅读文章 →
ATP维也纳：达尔德里出局，穆塞蒂、贝雷蒂尼和科波利等其他意大利选手备受期待
卢西亚诺·达尔德里在ATP 500维也纳站八分之一决赛中以两个6-1不敌美国选手汤米·保罗，被淘汰出局。当天的网球赛程继续进行，备受期待的意大利德比战将在弗拉维奥·科波利和马泰奥·贝雷蒂尼之间展开，而洛伦佐·穆塞蒂将对阵阿瑟·费里。据RaiNews报道，这些比赛对于争夺都灵ATP总决赛的席位以及意大利选手的持续表现至关重要。
阅读文章 →
塔兰托前伊尔瓦钢铁厂，最高法院确认关闭热区
最高法院驳回了针对米兰上诉法院法令的上诉，该法令要求关闭塔兰托前伊尔瓦钢铁厂的热区。这项决定在10月20日听证会后于今日公布，使得高炉关闭成为最终决定。目前，专员们需要确定技术细节，标志着该工厂热生产活动的终结。
阅读文章 →
11月“研究日”启动：AIRC和意大利广播电视公司（Rai）再次承诺抗击癌症
AIRC基金会和意大利广播电视公司（Rai）携手合作，共同推出“研究日”——一项致力于抗击癌症的年度运动。整个11月，“Rai支持AIRC”、“研究巧克力”和“为研究进球”等活动将吸引公众参与多项倡议，旨在宣传科学进展，并为肿瘤学研究和康复者募集必要的资金。
阅读文章 →
佛罗伦萨，“耳机剧场”携22场免费演出走进郊区
从10月30日开始，“佛罗伦萨之秋”将在佛罗伦萨呈现由Teatro Mobile剧团构思的22场免费“耳机剧场”活动。这些演出将持续到11月8日，在城市的五个街区举行，它们将城市空间变成真正的舞台，观众通过步行并佩戴无线耳机聆听表演来体验。该项目已在其他意大利城市进行过测试，以其创新和零影响的方法而著称。
阅读文章 →
CIP：意大利残疾人体育的表彰与未来规划
意大利残疾人奥林匹克委员会第九届全国理事会昨天向机构代表和体育官员颁发了“金质功勋星”奖。主席马可·朱尼奥·德·桑克蒂斯阐述了稳健的经济状况，赤字正在减少，并概述了扩建罗马残疾人训练中心的计划以及2028年洛杉矶残奥会的战略。
阅读文章 →